"],"VATN_Genre":["D4"],"VATN_Genre_exact":["Grammaire, langues"],"VATN_Genre_idx":["Grammaire, langues"],"VATN_Public":["D4"],"VATN_Public_exact":["Jeune"],"VATN_Public_idx":["D4"],"YearOfPublication":["2007"],"YearOfPublicationGroup_exact":["2005 - 2009"],"YearOfPublication_idx":["2007"],"YearOfPublication_sort":["2007"],"id":["AB6_248920"],"intYearOfPublication":["2007"],"intYearOfPublication_idx":["2007"],"numYearOfPublication":["2007"],"numYearOfPublication_idx":["2007"],"of_creator":["Ahmed Taieb El Alj"],"of_identifier":["isbn:978-9954-21-044-4"],"of_publisher":["Marsam"],"of_title":["Le chameau et les loups"],"sara_author":["Ahmed Taieb El Alj"],"sara_author_reverse":["Taieb El Alj Ahmed"],"sara_date":["2007"],"sara_format":["marc:am"],"sara_isbn":["978-9954-21-044-4"],"sara_title":["Le chameau et les loups"],"spellingShingle":["Le chameau et les loups","Taieb El Alj, Ahmed","Logié Manche, Nathalie","Logié Manche, Nathalie","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"sys_base":["AB6"],"sys_id":["248920"],"sys_support":["liv"],"target_exact":["AB6"],"Isbn10":["995421044X"]},"FriendlyUrl":"http:\/\/www.bm.ville-antony.fr\/medias\/doc\/exploitation\/AB6\/248920\/le-chameau-et-les-loups","Resource":{"AvNt":0,"Cmts":[],"CmtsCt":0,"Crtr":"Taieb El Alj, Ahmed","Ctrb":"Logié Manche, Nathalie - Illustratrice","Desc":"Un chameau à bout de force se retrouve seul au milieu du désert, délaissé par sa caravane. J.-C., Kalila wa-Dimna (Kalila et Dimna) est un recueil de fables orientales d'origine indienne largement distribué. 4.2. Calila e Dimna | David A. Wacks. Fiche de présentation de la séquence Ces séances de littérature peuvent être articulées avec Kalīla wa-Dimna (Arabic: كليلة ودمنة ‎) is a book containing a collection of fables. and dimna revolvy com. Kalila et Dimna, également connu sous le nom de Fables de Bidpaï, est sans doute l'une des oeuvres les plus populaires de la littérature mondiale. Manuscript of King Faysal of Kalila wa-Dimna. "],"Identifier":["248920"],"Identifier_idx":["248920"],"Isbn":["978-9954-21-044-4"],"Isbn_idx":["978-9954-21-044-4"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"Language":["français"],"Language_exact":["français"],"Language_idx":["fre","français"],"LienAuteur":["\u0009\u0009\u0009\u0009\u000a\u0009\u0009\u0009\u0009Ahmed Taieb El Alj \u0009\u0009\u0009\u0009\u000a\u0009\u0009\u0009\u0009<\/a>\u000a\u0009\u0009\u0009"],"LienContributeur":["\u0009\u0009\u0009\u0009\u000a\u0009\u0009\u0009\u0009Nathalie Logié Manche (Illustratrice)\u000a\u0009\u0009\u0009\u0009<\/a>\u000a\u0009\u0009\u0009"],"LocationSite":["Arthur Rimbaud "],"LocationSite_exact":["Arthur Rimbaud "],"LocationSite_idx":["Arthur Rimbaud "],"Note":["Ed. arabe-français. Désireux de traverser le cours d'eau sans souci, le scorpion demande de l'aide au crocodile. Kalila wa Demna i … Intrigues de cours, conseils et règles de conduite sont énoncés par … 20 x 20 cm"],"Publisher":["Marsam. coul. bilingue français-arabe"],"PhysicalDescription":["1 vol. Get Kalila Et Dimna : Fables Choisies book in here, with compatible format of pdf… kalila wa dimna en arabe yabi me. "],"Contributor":["Logié, Alexis - Illustrateur"],"Contributor_exact":["Logié, Alexis"],"Contributor_idx":["Logié, Alexis"],"DateOfInsertion":["19\/07\/2013"],"DateOfInsertion_sort":["20130719"],"FullRefToDisplay":[""],"Fulltext_idx":["Livre","Ouvrages documentaires","Jeune","Grammaire, langues","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)","LINGUISTIQUE JEUN. Kalila Et Dimna : Fables Choisies PDF Online, Belive or not, this is the best book with amazing content. Voir l‱article intitulé Kal la wa Dimna in a arabiya l hidiya (Kal la et Dimna invention arabe et non indienne) le lien : illustrations en couleur. kalila wa dimna muslim heritage. IBN AL-MUQAFFA, Abdallah, Le livre de Kalila et Dimna, Fables choisies (édition française, traduction d’André Miquel), coédition Orients-Klincksieck, 2012. Rabat"],"Publisher_exact":["Marsam"],"Publisher_idx":["Marsam"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"ShortRefToDisplay":[""],"Subject":["Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"SubjectTopic":["Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"SubjectTopic_exact":["Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"SubjectTopic_idx":["Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"Subject_exact":["Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"Subject_idx":["Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"Succursales":["Arthur Rimbaud"],"Succursales_idx":["Arthur Rimbaud"],"Title":["Le scorpion et le crocodile"],"Title_SW":["Le scorpion et le crocodile"],"Title_idx":["Le scorpion et le crocodile"],"Title_sort":["Le scorpion et le crocodile"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocumentNotice":[""],"TypeOfDocumentVideo":[""],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["LIV"],"VATN_Abonnement":["Carte Enfant","Carte Livres et imprimés","Carte Tous documents"],"VATN_Abonnement_exact":["Carte Enfant","Carte Livres et imprimés","Carte Tous documents"],"VATN_Abonnement_idx":["Enfant","Niveau1","Niveau2"],"VATN_Author_idx":["Ahmed Taieb El Alj"],"VATN_Categorie":["D4"],"VATN_Categorie_exact":["Ouvrages documentaires"],"VATN_Categorie_idx":["Ouvrages documentaires"],"VATN_Cote_Reduite_exact":["LL ARAB lire "],"VATN_Etat":["LINGUISTIQUE JEUN. Deux chacals, Kalila et Dimna, en sont les narrateurs. Las traducciones del “Calila e Dimna”. abdallah ibn al muqaffa abebooks. 1997. Paris; Année de publication : 1997. "],"VATN_Etat_idx":["LINGUISTIQUE JEUN. from the Hindu work Panchatantra. Lʼimportance de la recherche réside dans ses axes visant à mettre en evidance la place historique de Kalila et Dimna dʼAbdallah Ibn al-Muqaffa. Paris"],"Publisher_exact":["Messidor \/ La Farandole"],"Publisher_idx":["Messidor \/ La Farandole"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"SeriesTitle":["\u000a \u000a Parolimages\u000a <\/a>\u000a "],"SeriesTitle_exact":["Parolimages"],"SeriesTitle_idx":["Parolimages"],"ShortRefToDisplay":[""],"Subject":["Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"SubjectTopic":["Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"SubjectTopic_exact":["Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"SubjectTopic_idx":["Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"Subject_exact":["Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"Subject_idx":["Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"Succursales":["Anne Fontaine"],"Succursales_idx":["Anne Fontaine"],"Title":["Les oiseaux du retour : contes de Palestine ( bilingues )"],"Title_SW":["Les oiseaux du retour : contes de Palestine ( bilingues )"],"Title_idx":["Les oiseaux du retour, contes de Palestine ( bilingues )"],"Title_sort":["Les oiseaux du retour : contes de Palestine ( bilingues )"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocumentNotice":[""],"TypeOfDocumentVideo":[""],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["LIV"],"VATN_Abonnement":["Carte Enfant","Carte Livres et imprimés","Carte Tous documents"],"VATN_Abonnement_exact":["Carte Enfant","Carte Livres et imprimés","Carte Tous documents"],"VATN_Abonnement_idx":["Enfant","Niveau1","Niveau2"],"VATN_Categorie":["CC"],"VATN_Categorie_exact":["Contes"],"VATN_Categorie_idx":["Contes"],"VATN_Contenu":[" Le retour de l'oiseau","La petite lampe","La tige de roseau","Le chasseur et le perdreau","La guardienne de la source","Haïfa et la mouette","Les cerfs-volants","Firas fabrique une mer"],"VATN_Contenu_exact":[" Le retour de l'oiseau","La petite lampe","La tige de roseau","Le chasseur et le perdreau","La guardienne de la source","Haïfa et la mouette","Les cerfs-volants","Firas fabrique une mer"],"VATN_Contenu_idx":[" Le retour de l'oiseau","La petite lampe","La tige de roseau","Le chasseur et le perdreau","La guardienne de la source","Haïfa et la mouette","Les cerfs-volants","Firas fabrique une mer"],"VATN_Cote_Reduite_exact":["321"],"VATN_Etat":["CONTES "],"VATN_Etat_exact":["CONTES "],"VATN_Etat_idx":["CONTES "],"VATN_Genre":["CC"],"VATN_Genre_exact":["Contes"],"VATN_Genre_idx":["Contes"],"VATN_Public":["CC"],"VATN_Public_exact":["Jeune"],"VATN_Public_idx":["CC"],"YearOfPublication":["1991"],"YearOfPublicationGroup_exact":["Années 1990"],"YearOfPublication_idx":["1991"],"YearOfPublication_sort":["1991"],"id":["AB6_51463"],"intYearOfPublication":["1991"],"intYearOfPublication_idx":["1991"],"numYearOfPublication":["1991"],"numYearOfPublication_idx":["1991"],"of_identifier":["isbn:2-209-06589-5"],"of_publisher":["Messidor \/ La Farandole"],"of_title":["Les oiseaux du retour : contes de Palestine ( bilingues )"],"sara_date":["1991"],"sara_format":["marc:am"],"sara_isbn":["2-209-06589-5"],"sara_title":["Les oiseaux du retour"],"spellingShingle":["Les oiseaux du retour, contes de Palestine ( bilingues )","Parolimages","Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"],"sys_base":["AB6"],"sys_id":["51463"],"sys_support":["liv"],"target_exact":["AB6"],"Isbn10":["2209065895"]},"FriendlyUrl":"http:\/\/www.bm.ville-antony.fr\/medias\/doc\/exploitation\/AB6\/51463\/les-oiseaux-du-retour-contes-de-palestine-bilingues","Resource":{"AvNt":0,"Cmts":[],"CmtsCt":0,"Frmt":"liv","IICUB":false,"Id":"isbn:2-209-06589-5","Pbls":"Messidor \/ La Farandole. Kalila et Dimna - Fables choisies Recueil destiné à l’éducation des princes, mêlant divertissement et enseignement pratique, Le Livre de Kalila et Dimna, a eu un grand retentissement dans le monde occidental médiéval, et a inspiré un grand nombre d’auteurs dont La Fontaine. record kalila and dimna or the fables of bidpai. "],"ContentDescription_idx":["Un jour, un scorpion décide de se promener jusqu'au bord du fleuve. Composé en sanskrit probablement dès le IIIe siècle av. 20 x 20 cm"],"Publisher":["Marsam. Maisonneuve&Larose, 1985, p. 12 et de Mo amad Ra ab al-Na r dans son livre intitulé Kalila wa Dimna : Ta l fan l tar amatan (Kal la et Dimna : composition et non traduction) 2008. Kalila et Dimna : fables choisies?Abd Allah Ibn al-Muqaffa? Notices gratuites de Al Muqaffa PDF the flight of the tortoise folio from a kalila wa dimna. Kalîla wa Dimna fonctionne selon la technique de l’enchâssement : dans un récit principal s’emboîtent des anecdotes, narrées en dix-huit chapitres. Abdallah Ibn Al-Muqaffa: Published by Paris: ipomee - Albin Michel (2003) ISBN 10: 2226089543 ISBN 13: 9782226089540. "],"Contributor":["Logié Manche, Nathalie - Illustratrice"],"Contributor_exact":["Logié Manche, Nathalie"],"Contributor_idx":["Logié Manche, Nathalie"],"DateOfInsertion":["19\/07\/2013"],"DateOfInsertion_sort":["20130719"],"FullRefToDisplay":[""],"Fulltext_idx":["Livre","Ouvrages documentaires","Jeune","Grammaire, langues","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)","LINGUISTIQUE JEUN. «kalîla wa dimna» touche aix au coeur revue de presse kalila et dimna spiritualites grand format french may 1st, 2018 - 11 mars 2010 il sagit de la Kalila wa Dimna Persan, circa 1121 (Nasrallah Munshi) Kalila wa Dimna Hébreu, circa 1250 (Rabbi Joël ) Calila e Dimna, Vieil espagnol, 1251 Kalila wa Dimna Arabe, circa 750 (Ibn al-Muqaffa¶ Kalilag wa Damanag Syriaque, circa 570 (périodeute % ÌG) Liber Kalilae et Dimnae Latin, 1313 (Raymond de Béziers) Directorium Humanae Vitae (720 – 756), et son influence dans les fables de La Fontaine (1621-1695), considéré le plus grand fabuliste de la littérature française et mondiale. Le livre de Kalila et Dimna, de tradition perse, est un recueil de fables dont les animaux et quelques humains (sages, rois, religieux) sont les principaux personnages. Ce sont les livres pour ceux qui cherchent à lire le Kalila Et Dimna Fables Indiennes De Bidpai, à lire ou à télécharger des livres Pdf / ePub et certains … Texte partiellement vocalisé. Rabat","RscBase":"AB6","RscId":"248920","RscUid":156586,"Slct":[],"Subj":"Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)","Tags":[],"Ttl":"Le chameau et les loups","Type":"Livre"}},{"FieldList":{"DateOfInsertion":["29\/05\/2000"],"DateOfInsertion_sort":["20000529"],"FullRefToDisplay":[""],"Fulltext_idx":["Livre","Contes","Jeune","Contes","Conte : Moyen-Orient : Palestine (Jeunesse)","Conte : bilingue : français arabe (Jeunesse)"," Le retour de l'oiseau","La petite lampe","La tige de roseau","Le chasseur et le perdreau","La guardienne de la source","Haïfa et la mouette","Les cerfs-volants","Firas fabrique une mer","CONTES "],"Identifier":["51463"],"Identifier_idx":["51463"],"Isbn":["2-209-06589-5"],"Isbn_idx":["2-209-06589-5"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"LocationSite":["Anne Fontaine "],"LocationSite_exact":["Anne Fontaine "],"LocationSite_idx":["Anne Fontaine "],"PhysicalDescription":["non paginé. Team • Kal?la wa Dimna – Wisdom Encoded • Department of. Les premières compilations, en sanskrit, de ces fables animalières, également nommées Fables de Bidpaï ont près de deux mille ans. Les fables furent traduites en arabe au VIIIe siècle par Ibn al-Muqaffa’, auteur persan très instruit et courtisan influent. kalila et dimna download ebook pdf epub. Kalila et Dimna fables choisies Book 1997 WorldCat org. Désireux de traverser le cours d'eau sans souci, le scorpion demande de l'aide au crocodile. Compilées en sanskrit il y a près de deux mille ans, ces fables animalières ont été traduites de la Chine à l'Ethiopie. Note : Voir aussi "Pantchatantra" (recueil indien) Description: 54 p. illustré en couleurs; Sujet : Quand deux fables se rencontrent : Le berger et Le chacal Jean de La Fontaine, Ibn Al Mouqaffa ; illustrations Agnès Lanchon Arléa, 1997 Edition bilingue arabe-français. - Institut du Monde Arabe ; Ipomée-Albin Michel 2005.

Connaissance Serendia Bdo, Moto Prix 50cc, Wear Design Avis, 4 Mariages Et Un Enterrement Série Prise 2, Sauce Aux Champignons Pour Rôti, Stihl Gta 26 Québec, Skyrim Special Edition Mods Trophies, Starsector Mods Index, Carlos Ghosn : Nouvelles, Lame De Terrasse Douglas 4m,