English Translation of “bataille” | The official Collins French-English Dictionary online. Les enfants jouent à la bataille. Renseignements suite à un email de description de votre projet. (figuré)lutter (contre qqch) ; lutter (pour qqch). Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). CHAÎNE OFFICIELLE 2. lutter (contre qqch) ; lutter (pour qqch). I, 8), • Clovis gagna la bataille de Tolbiac (BOSSUET I, 11), • Il croyait donner la bataille (SÉV. Parcourez les exemples d'utilisation de 'Bataille d’Alger' dans le grand corpus de français. XIIe s.— Unc tant ne voudrent batailler, Qu'or plus ne viengent gaaigner [labourer] (BENOIT II, 7066), XIIIe s.— Des or venrons à la bataille, S'orrés comment chascun bataille (la Rose, 15336)— Dalila la malicieuse, Par flaterie venimeuse, à Sanson, qui tant est vaillans, Tant preus, tant fors, tant bataillans (ib. I, 654), XVe s.— Le sire de l'Esparre fut rencontré des nefs espagnoles à qui il eut la bataille (FROISS. Georges Albert Maurice Victor Bataille was a French philosopher and intellectual working in philosophy, literature, sociology, anthropology, consumerism, and … Définitions de bataille. En termes de peinture, représentation d'une bataille. Instit. Origine et définition . Cependant, une bataille peut se terminer par une victoire à la Pyrrhus qui finit par donner faveur au camp « perdant ». Sens du mot. ], bastonner, bâtonner - bagarrer, batailler, battre[Nominalisation], chamailler, croiser le fer, disputer - battre, combattre - battre, combattre, lutter - bagarreur, batailleur[Dérivé], battre, combattre - battre, combattre, lutter - être aux prises, s'engager - bataille, lutte - affrontement, bataille, choc, combat, conflit, confrontation, lutte - bataille, confrontation - bagarre, baston, bataille, combat, lutte, rif, riffe, riffle - belligérant - belliciste, belliqueux - combattant - faire la guerre - militariser - militariste[Dérivé], débattre, discuter - marchandage, négociation commerciale - debater, débatteur[Hyper. Lutte entre des personnes, des groupes, ou combat qu'engage une personne contre des difficultés : Bataille électorale. 4. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. p. 37)— Tante bataille en [de mon épée] ai faite et vaincue (ib. 4)— Chante-moy les bataillans (RONS. Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. I, 1), • Je vais à ce moment donner la bataille à l'armée impériale (VOIT. bataille. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 1. batalhar ; espagn. Diskret und günstig online kaufen bei Diamondsfactory.de BATTRE) ; puis que battualia est un neutre pluriel de l'adjectif battualis, les choses relatives au combat, neutre devenu, dans les langues romanes, un substantif féminin comme dans aumaille, merveille, etc. Qualifie généralement un bicorne . Leur flotte se présenta en bataille devant la nôtre. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. arriver après la bataille. I, 1), • Il lui donna bataille, où mille beaux exploits.... (CORN. LXX)— Au cinquiesme [jour] après s'arma tous li os, et chevauchierent les batailles ensi come eles estoient devisées (ib. Je veux parler de ce couvre-chef ayant deux extrémités ressemblant à des cornes, chapeau que l'on voit régulièrement au sommet des bustes de Napoléon, par exemple (mais les militaires le portaient déjà pendant la révolution française). ], organisation et subdivision d'une armée[Classe], rapport de choses en situation de nuisance mutuelle[Classe], combat : acte d'opposition violent[Classe], lutte qui oppose les êtres entre eux ou aux choses[Classe], se battre physiquement contre qqn[Classe], lutte qui oppose les êtres entre eux ou aux choses[Thème], avoir une action offensive ou de destruction[Thème], conversation allant vers la dispute[Thème], qui induit une opposition ou en est issu[Caract. n.f. On remarquera la disparition de l'u de battualia ; l'u latin ainsi placé disparaît aussi dans quelques autres mots ; par exemple, pacage, de pascuaticum. 16-17 août 1875, p. 5923, 3e col.). Les batailles d'Alexandre par le Brun. Cheval de bataille, cheval propre à être monté un jour de combat. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. bataille. Un peintre de batailles.  | Privacy policy Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. II, II, 4)— Deconfit celui roi par bataille rangée et arrestée (FROISS. Fig. 10), • Les loups rôdaient autour de ses batailles ; De ses exploits ils vivaient plus d'un jour (MILLEV. 1. Quand vous naviguez sur internet, vous êtes amenés à attraper des cookies. BATAILLE, COMBAT. II, art. Vous utilisez ici les antonymes de bataille. Am (symb.) Le champ de bataille lui est resté, c'est-à-dire il a eu l'avantage. Pens. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Terme de marine. batalla ; ital, battaglia. Choisir son champ de bataille, porter le débat, la question sur le point qu'on regarde comme le plus avantageux. Il lui donna bataille, où mille beaux exploits.... Je vais à ce moment donner la bataille à l'armée impériale, Il [Archimède] n'a pas donné des batailles, mais il a laissé à tout l'univers des inventions admirables, Les loups rôdaient autour de ses batailles ; De ses exploits ils vivaient plus d'un jour. Combat livré entre deux armées ou deux flottes, dont l'issue influe sur la conduite d'une guerre : La bataille de Solferino. Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. Avant l'invention de l'artillerie et des aéronefs, les batailles se tenaient entre deux camps se tenant à portée de vue l'un de l'autre, quand ce n'était pas directement au contact. Ne ratez rien de l'actu automobile. 16882)— Ains s'arma por aler encontre, Toute preste de bataillier (ib. Question : « Qu’est-ce que la bataille d’Armageddon ? Pour moi, je me sentais décidément assez fort pour être sûr que, demain, la bataille et la victoire des autres seraient aussi la bataille et la victoire de la France. 33). Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers. XI), • Mais Rome ignore encor comme on perd des batailles (CORN. [...] pourrait dire que la « bataille » pour la cohésion [...] territoriale se présente comme le passage de trois épreuves successives, dont toutes n'ont pas encore été totalement surmontées. 316), XVe s.— Ils batillent jour et nuyt à l'encontre de l'ame (J. de Saintré, 5), XVIe s.— L'esprit de Dieu est nostre vertu pour batailler contre Satan (CALV. Pour les articles homonymes, voir Bataille (homonymie). Charles XII fait débarquer son canon et forme sa bataille, L'armée que J.-C. a mise en bataille contre les erreurs. de J. I, 195)— Tant que la bataille seit fornie, ou que pais en seit faite (ib. Meaning of bataille. Lutter contre le vent, contre la mer ou le courant. Ordre d'une armée disposée pour combattre. Une bataille peut également se transformer en impasse, sans aboutir à un résultat décisif pour un camp. ( Militaire) Ordre dans lequel une armée est rangée pour se disposer à la lutte. 2). Corps de bataille, le centre de l'armée, les corps placés entre les deux ailes. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. battagliare. En amour comme en affaires, gagner sans bataille me laisse indifférente. I, 2)— Autre bataille [corps d'armée] lor envoyez hastie (Ronc. English words for bataille include battle, fight, combat and sword. Un peintre de batailles. Lettr. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Essais, Performances, Actualités, Scoops, Pratique. 55)— Car bataille de mer, c'est grant confusion ; Quant li mesquanche [mauvaise chance] tourne sur aucune parchon, Il n'en puet escaper chevalier ne pieton (Baud. Marcher en bataille. ". a) Recherche, connaissance, reconstruction du passé de l'humanité sous son aspect général ou sous des aspects particuliers, selon le lieu, l'époque, le point de vue choisi; ensemble des faits, déroulement de ce passé. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. On verra à l'étymologie que bataille a signifié anciennement et proprement troupe, bande ; tandis que combat n'exprime que l'idée de se battre avec. Bataille d’Almanza. ○   Lettris All rights reserved. 7), • Il [Archimède] n'a pas donné des batailles, mais il a laissé à tout l'univers des inventions admirables (PASC. L'historien militaire britannique Sir John Keegan a suggéré qu'une définition idéale de la bataille était « quelque chose qui intervient entre deux armées menant à la destruction morale puis physique de l'une ou l'autre d'entre elles », bien qu'on ne puisse que rarement résumer si simplement les causes et conséquence d'une bataille. ], bagarre - marchandage - dispute, querelle - bagarreur - disputeur, ferrailleur, guerroyeur, hutin, querelleur[Dérivé], • Il va présenter la bataille au roi son frère (BOSSUET Hist. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 Fig. batalla ; ital, battaglia. Giga-fren. Définition de bataille dans le dictionnaire français en ligne. [Qu'] une bataille leur i rendent [livrent] cil primes [d'abord], Par tel glouton n'ert [sera] bataille vaincue [gagnée], Une bataille [il] leur livrat, le jur, pesme [funeste], Ce dist li reis : bataille font nostre home, E feirent à eaus [eux] bataille le jor de samadi, Autre bataille [corps d'armée] lor envoyez hastie, Tante bataille en [de mon épée] ai faite et vaincue, Dont [pour cela] [ils] firent la bataille sur deux homes jugier [remettre la bataille à deux champions], Quant il ont en bataille fiché leur estendart, Nous entrerons en France en bataille rangie, Abner le fiz Ner asemblad ost del esliture de Israel, pur damagier e bataille tenir encuntre ces de Juda, Emprès fu devisés que Henris ses freres feroit l'autre bataille [troupe], Et li Grieu firent molt grant semblant d'els recevoir à bataille, Au cinquiesme [jour] après s'arma tous li os, et chevauchierent les batailles ensi come eles estoient devisées, Puis [il] fu mors en bataille outremer devant Sur, Lor batailles en quatre partent [ils partagent], Que il est assise ou usage, ou [au] reiaume de Jerusalem, que qui se combat por aucune carelle, et il ou son champion venque la bataille, que il a celle carelle gaaigniée, Tant que la bataille seit fornie, ou que pais en seit faite, Et ainsi n'est il pas de cix qui apelent du jugement que li home font, car li apiax est demenés par gage de bataille, Maintenant que nostre gent les virent, il s'aresterent, et cil et les ennemis firent trois batailles aussi, Une grosse bataille de Turs, là où il avoit bien six mille homes à cheval, Choses appartenantes en batailles ou guerres, Et de ce fust causée la bataille de Troie, Car bataille de mer, c'est grant confusion ; Quant li mesquanche [mauvaise chance] tourne sur aucune parchon, Il n'en puet escaper chevalier ne pieton, Le sire de l'Esparre fut rencontré des nefs espagnoles à qui il eut la bataille, Deconfit celui roi par bataille rangée et arrestée, L'endemain, au point du jour, chacun fut armé, et trairent leurs bannieres aux champs, chacun à sa bataille et dessous sa banniere, si comme ordonné estoit, Il avoit esté dit que l'on marcheroit à trois fois, pourceque la distance des deux batailles estoit longue, Et n'estions point tant en gloire comme peu avant la bataille, parce que nous voyons les ennemis près de nous, En fait de bataille, le defendeur est tenu de confesser ou nier le fait dès le mesme jour qu'il reçoit le cartel, Il fit marcher l'avant-garde, bataille et arriere-garde tout d'un front, Les Sabins commencerent la bataille, qui fut aspre et dura longuement, Ainsi comme les deux batailles se preparoient pour recommencer à combattre de rechef, Les Perses ont esté desfaicts en bataille par les Grecs le sixieme jour du mois d'aoust en la journée de Marathon, Estans donques les Romains arrestez tout court par la bataille macedonique, sans qu'ils la peussent aucunement forcer. 51)— Estans donques les Romains arrestez tout court par la bataille macedonique, sans qu'ils la peussent aucunement forcer (AMYOT P. Aem. • Charles XII fait débarquer son canon et forme sa bataille (VOLT. XXXII)— Abner le fiz Ner asemblad ost del esliture de Israel, pur damagier e bataille tenir encuntre ces de Juda (Rois, 125), XIIIe s.— Emprès fu devisés que Henris ses freres feroit l'autre bataille [troupe] (VILLEH. Forums pour discuter de bataille juridique, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Exemple de phrases avec "Bataille de Guise", mémoire de traduction. On remarquera la disparition de l'u de battualia ; l'u latin ainsi placé disparaît aussi dans quelques autres mots ; par exemple, pacage, de pascuaticum. Les batailles ont généralement lieu dans le cadre d'une guerre. ], événement - acte, action - battre, combattre - chamailler, croiser le fer, disputer[Hyper. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Il va présenter la bataille au roi son frère. On dit gagner, perdre une bataille ; ce qui ne se dit pas avec combat. ], bataille, lutte - affrontement, bataille, choc, combat, conflit, confrontation, lutte - bataille, confrontation - bagarre, baston, bataille, combat, lutte, rif, riffe, riffle - belligérant - belliciste, belliqueux - combattant - bagarre - marchandage - dispute, querelle - bagarreur - disputeur, ferrailleur, guerroyeur, hutin, querelleur - combat, combat de boxe - avion de chasse, chasseur[Dérivé], lutte qui oppose les êtres entre eux ou aux choses[ClasseHyper. 105)— Dont [pour cela] [ils] firent la bataille sur deux homes jugier [remettre la bataille à deux champions] (Sax. Cependant, durant de si longues batailles la rotation régulière des unités fait que les périodes de combat intensif auquel était soumis chaque soldat tendent à rester brèves.

Coloriage Harry Potter En Ligne, Master Mosef Salaire, Les Gauloises Bleues, Gif Transparent Photoshop, Nom Du Comte D'anjou, Mon Ex Menace Mon Nouveau Compagnon, Ryzen 5 3600x Temperature, Meuble Bureau Rangement, Nom De Sec,