Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. 1. Synonyme définition. Antonyme définition Mais dans les dernières années, le CBS comptabilise les personnes originaires d'Indonésie, dont les métis indo-néerlandais et sino-néerlandais, ainsi que les Moluquois, parmi les "allochtones occidentaux", alors que les Antillais et Arubans, de nationalité néerlandaise, sont classés parmi les "allochtones non-occidentaux" (source: CBS, Begrippen[3],[4]). Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. définition - allogène signaler un problème. ALLOCHTONE est un mot de 10 lettres synonyme de allogène, étranger, étrangère, exotique, immigrant, immigrante, importé, importée, réfugié, réfugiée. Ces termes sont allochtone et allogène. Les peuples autochtones, ou peuples indigènes, sont « les descendants de ceux qui habitaient dans un pays ou une région géographique à l'époque où des groupes de population de cultures ou d'origines ethniques différentes y sont arrivés et sont devenus par la suite prédominants, par la conquête, l'occupation, la colonisation ou d'autres moyens »1. (sciences)qui vient d'un endroit différent (ex. Selon les pays et les territoires, les définitions du terme allochtone sont adaptées à la dynamique particulière des groupes de chaque aire géopolitique. 1. La définition récente d’allochtone comprend donc toutes les personnes de l’ancienne définition restreinte, en y ajoutant toutes les personnes nées aux Pays-Bas, mais dont un des parents n’est pas né aux Pays-Bas (De Valk et al., 2001). On peut calculer un taux de chômage par âge en mettant en rapport les chômeurs d'une classe d'âge avec les actifs de cette classe d'âge. Le terme allochtone est utilisé aux Pays-Bas (allochtoon) et en Belgique (au départ en néerlandais, mais de plus en plus également en français) pour désigner des personnes ou des groupes de personnes d'origine étrangère, il peut recouvrir différentes définitions, y compris légales. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Le terme allochtone (substantif ou adjectif) signifie littéralement terre d'ailleurs, du grec allos, étranger, et chtonos, terre. Toute la famille royale néerlandaise entre également dans cette catégorie: le père de la Reine Beatrix était allemand (Bernhard zur Lippe Biesterfeld, époux de la Reine Juliana), son grand-père maternel (Heinrich de Mecklenburg-Schwerin, époux de la reine Wilhelmine) également, de même que la mère de de sa grand-mère Wilhelmine, Emma de Waldeck-Pyrmont. Le … Le terme est l'antonyme d'autochtone. Les jeux de lettre français sont : La présence aux Pays-Bas de populations originaires des anciennes colonies néerlandaises (Indonésie, Surinam) ou des actuels territoires associés (les Antilles néerlandaises et Aruba) ajoute à la complexité de cet étiquetage puisqu'un colon de souche néerlandaise né à Sumatra et ses enfants entrent dans la catégorie allochtone. Le concept d'allochtone pour désigner les personnes issues de l'immigration a d'abord été introduit aux Pays-Bas, dans un rapport rédigé en 1971 par la sociologue Hilda Verwey-Jonker (une ancienne sénatrice du Parti travailliste) pour compte du ministère de la Culture, des Loisirs et du Travail social, le terme devait remplacer celui d'« immigré » qui était le plus courant à l'époque aux Pays-Bas (alors qu'en Flandre le terme « gastarbeider », sur le modèle allemand « gastarbeiter », « travailleur invité », était fort usité). What does personne mean? Le Bureau central de la statistique opère par ailleurs une distinction entre allochtone occidental ou non occidental: L'utilisation par les pouvoirs publics du concept d'allochtone pour mener des politiques d'intégration ou de discrimination positive fait l'objet de débats, certaines municipalités refusent désormais d'étiquetter de la sorte une partie de leur population. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. English Translation of “personne” | The official Collins French-English Dictionary online. In structural geology, an allochthon, or an allochthonous block, is a large block of rock which has been moved from its original site of formation, usually by low angle thrust faulting. Toutefois, on désapprouve souvent cet emploi en raison des connotations discriminatoires qui lui sont associées. Le concept d'allochtone pour désigner les personnes issues de l'immigration a d'abord été introduit aux Pays-Bas, dans un rapport rédigé en 1971 par la sociologue Hilda Verwey-Jonker (une ancienne sénatrice du Parti travailliste) pour compte du ministère de la Culture, des Loisirs et du Travail social, le terme devait remplacer celui d'« immigré » qui était le plus courant à l'époque aux Pays-Bas (alors qu'en Flandre le terme gastarbeider, sur le modèle allemand - Gastarbeiter, travailleur invité-, était fort usité). Une personne allochtone est une personne qui n'est pas autochtone. Le nom englobe les personnes nées à l’étranger ou dont au moins l’un des parents est né à … Avec le possessif, indique l'individu considéré en tant qu'être particulier, physique et moral : Il est satisfait de sa personne. Individu considéré en lui-même : Le respect va parfois à la fonction plus qu'à la personne. Suivant la théorie de formation allochtone, il y aurait eu au contraire un transport de débris végétaux entraînés par les eaux vers des bassins... Plantefol, Cours de botanique et de biologie végétale, t. … ○   Lettris Le mot allochtone s’écrit toujours avec la minuscule. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Qu'en ce monde, même en ce monde de la pensée, en ce pays des lettres, la pensée est peu individuelle, personnelle et, pour ainsi dire autochtone chez l'homme! Feu l'époux de Beatrix, Claus von Amsberg, père du Prince héritier Willem-Alexander, était lui-même allemand, quant à l'épouse dudit Prince héritier, Máxima, elle est argentine. — l'usage est assez rare en France, le terme est utilisé en Belgique, au départ en néerlandais (allochtoon), mais de plus en plus également en français.'' Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les peuples autochtones représentent environ 370 millions de personnes d… Traduction de allochtone dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues - Politique Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Il s’oppose à autochtone. personne originaire du pays qu'il habite formation non déplacée tectoniquement qualifie une personne originaire du … Cet indicateur révèle le nombre de personnes nées à l’étranger parmi la population des pays de l’OCDE, c’est-à-dire le nombre d’immigrés exprimé en nombre de personnes Les données sur la population allochtone peuvent provenir de différentes sources, selon le pays : registres d’immigration, permis de séjour, enquêtes statistiques ou recensements. Allochtone qui a pour "regroupement d'origine" (caractéristique qui indique avec quel pays une personne a une parenté factuelle, étant donné le pays de naissance de ses parents ou de soi-même) un des pays des continents africain, latino-américain et asiatique (à … Définition d'allochtone : terrain provenant d’un lieu différent du socle général désigne les terrains provenant d’un lieu différent. de confidentialité. nécessaire]. allochtone 5 définitions adj. Pour d'autres, il s'agit surtout de résoudre le problème de dénomination de groupes sociaux existant bel et bien sans avoir recours à des expressions comme "issu de l'immigration" ou "d'origine immigrée" pour des personnes nées en Belgique, voire dont au moins un des parents y est lui-même né. allophone definition in French dictionary, allophone meaning, synonyms, see also 'allophane',allophore',allochtone',allophanie'. Renseignements suite à un email de description de votre projet. À partir des années 1990, le terme allochtone est parfois utilisé en sociologie ou dans le vocabulaire politique pour remplacer des expressions du type issu de l'immigration ou d'origine étrangère.  | Privacy policy Les cookies nous aident à fournir les services. traduction allophone dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'allophane',allophore',allochtone',allophanie', conjugaison, expressions idiomatiques Cet usage est souvent critiqué en raison des risques de confusion entre cette acception particulière et le sens premier du terme, toujours en usage. Au sens d'un décret effectif en Flandre, il faut entendre par : Pour une critique politique de l'usage de ce terme voir. Le Bureau central de la statistique ([2], CBS) en donne la définition suivante: Cette définition statistique officielle ne correspond toutefois pas à l'usage commun du terme, qui désigne surtout les travailleurs immigrés et les réfugiés, leurs enfants et leurs petits-enfants, en particulier ceux qui présentent des signes distinctifs faisant ressortir leur différence d'avec le stéréotype du Néerlandais. — Note : l'usage est assez rare en France, le terme est utilisé en Belgique, au départ en néerlandais (allochtoon), mais de plus en plus également en français. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Il s'agit le plus souvent d'organismes introduits par l'homme, soit volontairement, dans une perspective économique ou esthétique, soit accidentellement. — Note : l’usage est assez rare en France, le terme est utilisé en Belgique, au départ en néerlandais (allochtoon)… Les synonymes du mot allochtone présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Définition allochtone Retrouver la définition du mot allochtone avec le Larousse Elle est … Il s’emploie comme adjectif et comme nom pour désigner une personne qui n’est pas originaire du pays qu’elle habite. Voici la définition : la cooptation repose sur l’entretien et l’activation d’un réseau pour obtenir des recommandations dans le cadre d’une recherche d’emploi / recherche de talents. Définition Le taux de chômage est le pourcentage de chômeurs dans la population active (actifs occupés + chômeurs). Au Canada, par exemple, on distingue parfois les personnes d'origine amérindienne ou inuite que l'on nomme autochtones et les personnes d'autres origines que l'on nomme allochtones. Allochtone, nom et adjectif, est à l'origine un terme de géologie qui désigne une formation structurale qui n'a pas une origine in situ. Office québécois de la langue française, 2006. Rechercher le contraire d'un autre mot autochtone. Le 18 juin 2003, dans une commission du Parlement de la Communauté française, un député pose une question sur la "Visibilité des personnes d'origine allochtone à la RTBF" (radio-télévision publique francophone), à laquelle le ministre compétent lui répond que "la RTBF s'efforce d'assurer la présence d'un certain nombre d'agents issus des communautés allochtones afin de leur donner une visibilité"[5]. Allochtone qui a pour « regroupement d'origine » (caractéristique qui indique avec quel pays une personne a une parenté factuelle, étant donné le pays de naissance de ses parents ou de soi-même) un des pays des continents africain, latino-américain et asiatique (à … Avant, on se voyait décrocher en tant que Flamand du « flamin » ou du « flamouche », mais ce sobriquet a tendance à disparaître ou est, du moins, temporairement rangé aux oubliettes. Information and translations of personne in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Indexer des images et définir des méta-données. Sont considérées comme des actifs occupés les personnes qui, au cours de la semaine de référence, ont travaillé pendant au moins une heure ou avaient un travail mais en étaient absentes. allochtone translation in French - French Reverso dictionary, see also 'allochtonie',allochroé',allophone',allochroïte', examples, definition, conjugation 1.1. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. D’origine étrangère, en parlant d'une personne. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Se dit des constituants d'une roche ou d'une formation qui, par rapport au lieu de dépôt de leur matrice, sont d'origine lointaine, ou d'un magma dont le niveau de consolidation est nettement distinct de son niveau d'origine. Meaning of personne. Le terme allochtone signifie littéralement « terre d’ailleurs », du grec allos, « étranger », et chtonos, « terre ». Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Il désigne une personne qui n’est pas née dans le pays où elle habite. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. allogène ... synonymes - allogène signaler un problème. À partir des années 1990, le terme allochtone est parfois utilisé en sociologie ou dans le vocabulaire politique pour remplacer des expressions du type issu de l'immigration ou d'origine étrangère. Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche. autochtone \o.tok.ton\ masculin et féminin identiques (Anthropologie) Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger, immigré.Jamais, depuis la guerre de Cent Ans, on n’avait vu autant d’Anglais dans les environs de Poitiers. D’origine étrangère, en parlant d’une personne. Accès à l’information Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé. de confidentialité, Office québécois Tous droits réservés. En savoir plus. Définition allochtone Se dit d'une formation géologique qui a subi un transport en relation avec des événements tectoniques. En géologie, allochtone qualifie des terrains qui ont été charriés et qui en recouvrent d'autres pouvant être plus récents, dits autochtones[1]. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Cet indicateur est exprimé en pourcentage de la population allochtone d’une même tranche d’âge, par sexe. Autochtone : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), http://archive.pcf.be/imageStore/100000000000c57, http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Allochtone&oldid=73043269, anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. (Source : Commission des droits de la personne … locutions. Allochtone, nom et adjectif, est à l'origine un terme de géologie qui désigne une formation structurale qui n'a pas une origine in situ.Le terme est l'antonyme d'autochtone. ○   Boggle. Maintenant, les autochtones néerlandophones sont baptisés à l'é… Définitions de allochtone. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. ○   Anagrammes À l'opposé du concept d'allochtone, on trouve celui d'autochtone, littéralement terre d'ici. Être humain, sans distinction de sexe : Il y avait quinze personnes à table. Issu de la personne même, sans influence étrangère, sans emprunt : 11. qui vient d'un endroit différent (ex. de la langue française, Politique Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Plusieurs définitions légales coexistent en Flandre: Pour certains, l'utilisation de ce terme revient à considérer que l'origine étrangère colle à la peau de chaque individu sur plusieurs générations, ce qui constitue une contradiction par rapport à la volonté politique d'aboutir à une intégration très poussée, et à une non-discrimination entre personnes d'origines différentes.[réf. Il s’oppose à autochtone, qui signifie littéralement « terre d’ici ». des plantes allochtones). Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary allogène (n.m.) allochtone, étranger, hétérogène. Definition of personne in the Definitions.net dictionary.  | Dernières modifications. Oh! des plantes allochtones). This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer), dictionnaire et traducteur pour sites web. Sens de Allochtone : D’origine étrangère, en parlant d'une personne. Personne qui n'est pas née dans le pays qu'elle habite. Allochtone qui a pour "regroupement d'origine" (caractéristique qui indique avec quel pays une personne a une parenté factuelle, étant donné le pays de naissance de ses parents ou de soi-même) un des pays des continents africain, latino-américain et asiatique (à … Dans ce sens, allochtone est synonyme d'étranger (buitenlander). Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. D'autres par contre suivent l'usage courant dans les médias de rattacher les personnes à leur pays d'origine quelle que soit leur "génération", c'est ainsi qu'il est de plus en plus question de "jeunes Marocains" ou de "jeunes Antillais", y compris dans des déclarations officielles. allochtone.  | Informations Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. En écologie, le qualificatif allochtone est utilisé pour désigner des espèces d'origine étrangère au biome local. Le concept fait ainsi souvent référence à un sens très restreint du terme. Définitions de personne. Elle vient des livres, des préjugés. humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Se dit d'une formation géologique qui a subi un transport en relation avec des événements tectoniques. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Personne d'une minorité ethnique Personne autre que les personnes autochtones et les personnes d'une minorité visible, dont la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. allochtone \a.lɔk.tɔn\ masculin et féminin identiques 1. ○   jokers, mots-croisés Nous contacter Cette pratique met en lien un candidat, un recruteur et un collaborateur / auteur d’une recommandation (= coopteur ) Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres.

Maison à Vendre En Haiti Thomassin, Maison à Louer Sans Agence Immobilière, Grille Salaire Hes, Harold Hauzy Wikipédia, Chien à Vendre Dakar, Pelé Om 1993, Vst To Rtas, Mods Fs19 Gamemods, Location Vélo One Way,